UATranslit: İngilizce'yi Ukraynaca'ya translitere eden Chrome Eklentisi
UATranslit, Andrew Soltis tarafından geliştirilen ücretsiz bir Chrome eklentisidir. Kullanıcılar, yazarken Latin (İngilizce) alfabeden Ukraynaca'ya transliterasyon yapabilirler. Sadece F4 tuşuna basarak kullanıcılar metin alanında Ukraynaca'ya geçiş yapabilirler, bu da sık sık Ukraynaca yazma ihtiyacı olanlar için pratik bir çözüm sunar.
Eklenti, İngilizce kelimeleri Ukraynaca karşılıklarına kolayca translitere etmek için bir çözüm sunar. Ukraynaca diline özgü olan özel karakterler ve harf kombinasyonlarını içerir, örneğin "ji" yerine "ї", "je" yerine "є" ve "ju" yerine "ю". Ayrıca, "ch" yerine "ч", "zh" yerine "ж" ve "sh" yerine "ш" gibi yaygın harf kombinasyonları için transliterasyon sunar. Kullanıcılar ayrıca "w" tuşuna basarak "щ" elde edebilir ve "ь" sembolünü kullanarak "ь" elde edebilirler. "q" harfi için kullanıcılar sadece bir aposotrof kullanabilirler.
UATranslit, Ukraynaca yazmak için İngiliz alfabesine daha alışkın olan herkes için kullanışlı bir araçtır. Klavye düzenlerini değiştirmek veya yeni bir karakter kümesi öğrenmek zorunda kalmadan, her iki dilde de sık sık çalışanlar için pratik bir seçenek sunar.
